2016年1月23日土曜日

【歌手のお店紹介#2】ブア・ガモンティップ印のお菓子@ワット・サマーン(チャチュンサオ)

歌手のお店紹介、今回はブア・ガモンティップの名前が付いたお菓子を売っているお店を紹介します。

◆ブア・ガモンティップ印のお菓子が売っている所

このお店があるのは、チャチュンサオにあるお寺「ワット・サマーンラッタナーラーム(วัดสมานรัตนาราม)」(普段は「ワット・サマーン」と省略して呼ばれることが多い)の敷地内です。

ワット・サマーンは「ピンクのガネーシャ」で有名なお寺、と言えばすぐにピンと来る人もいるのではないでしょうか。観光ガイドにも紹介されているお寺ですので、訪れたことがある方も多いかと思います。

◆ピンクのガネーシャ

ちなみにチャチュンサオはブアの出身地で、今も住んでいる場所です。そして、お菓子を売っているのはブアのお母さんです。

◆ブアのお母さんと2ショット

売っているお菓子は「カノム・ピン・スート・ボーラーン(ขนมผิงสูตรโบราณ)」というもので、直訳すると「昔ながらの焼き菓子」という意味です。

タピオカ粉に卵・砂糖・ココナッツミルクを練り込んだ生地を小さく丸めて焼いたお菓子です。

◆「カノム・ピン・スート・ボーラーン(ขนมผิงสูตรโบราณ)」

日本人には「卵ぼうろのようなお菓子」と言えば、どんなお菓子か想像しやすいでしょうか。味は甘くて、口の中に入れると噛む前に溶けてしまう感じです。

このお菓子について調べてみたところ、香りが強烈という風に書かれていましたが、自分としてはそんなに強烈な香りの印象はありませんでした。ただ、この辺は食べる人によってそれぞれ感じ方が違うと思いますが。

お土産にも最適ですので、ピンクのガネーシャを観に来た際にはぜひ。というか、ブアのお菓子を買いに来たついでに、ピンクのガネーシャも見て行ってもらえればと思いますw

◆僕もだいぶ前にブアからこのお菓子をもらいました(2015年4月8日撮影)

ちなみに、お菓子の値段はケースに入った35バーツのもの(上の写真の左の小さい方)と50バーツのもの(上の写真の右)、袋に入ったものは50バーツと100バーツのものがあるようです(1枚目の写真を見ると、看板と実際のお菓子に付けられている値段が若干違いますが、その辺は購入前に確認してみてください)。

それと、このブアのお菓子が売っている場所ですが、ピンクのガネーシャから行く場合はまずピンクのガネーシャの後ろ側に周っていただいて、通りを左方面に道なりに歩いていきます。

◆ピンクのガネーシャの後ろ側の道

曲がるとすぐにウィハーン(白い建物)が見えてきますが、そこのすぐ下でブアのお母さんがお菓子を売っています。

◆矢印の所がお菓子を売っている場所です。

また、ソンテウでお寺まで行った場合、ソンテウが停まった駐車場の前の道を右に行って、ピンクのガネーシャに向かって歩いていく途中に、このウィハーンがありますので、そちらを目印にお菓子売り場まで行ってください。

それでは、簡単にバンコクからワット・サマーンまでの行き方をお伝えしておきます。

【バンコクからワット・サマーンまでの行き方】

バンコクから行くにはエカマイ、バンナーからロットゥーに乗って行くのが便利です(バンナーから出ていたチャチュンサオ行きのロットゥーは、2017年2月にエカマイに移動になりました)。

ただし、エカマイ発のロットゥーは80バーツと安いものの、一般道を使って行くので2時間ほどかかります(しかも、30~60分に1本しかないので、乗り過ごすと大幅な時間のロスになります)。おススメはバンナー発のロットゥーで、自分はいつもこちらを使っています。

バンナー発は99バーツとエカマイ発と比べると若干高いものの、高速を使うので、渋滞など無ければ1時間ジャストでチャチュンサオのバスターミナルに着きます(乗るタイミングにもよりますが、15~20分間隔で発車しています)。

バーンナーのロットゥー乗り場はスクンビット通りとバンナー・トラート通りの交差点にあります。ロットゥー乗り場にチャチュンサオ行きのチケットを売っているカウンターがありますので、そこで乗車券を買いましょう。

◆チャチュンサオ行きロットゥーの乗車券が売っているカウンター

チャチュンサオのバスターミナルに到着すると、バス乗り場と反対側に市場の入り口があります。2つありますが、右側の入り口から入って行きますとワット・サマーン行きのソンテウ(乗り合いトラック)の発着場所がありますので、そこからソンテウに乗ります。

◆チャチュンサオのバスターミナル

◆市場の入り口。ピンクの垂れ幕がかかっている方が、ワット・サマーン行きソンテウの乗り場がある方です。

◆垂れ幕には「ワット・サマーン行きの車が並んでいる場所はこの奥」と書かれています。

◆奥に進んでいくと、柱にガネーシャのイラストが書かれたピンクの看板がありますので、そこに停まっているのがワット・サマーン行きのソンテウです。念の為に、乗る前にワット・サマーン行きか確認しましょう。

※ワット・サマーン行きのソンテウ乗り場はバスの発着場所の方へ移動になっています(2017年1月確認)。


バスターミナルからワット・サマーンまでは30~40分ほどです。ネットで調べたところ、ソンテウは30分間隔で出発するようですが、その時々でまちまちのようです。まぁ、大体そのくらいと思っておいてもらえれば良いかと思います。

なお、ソンテウの料金は30バーツです(降りるときに運転手に払います)。

ご注意いただきたいのは、このソンテウが早い時間で終わってしまうことです。バスターミナル発のものは最終が15:00です。

ワット・サマーンからバスターミナルまでのものは未確認ですが、大体同じくらいの時間(15:00~16:00)で終了と考えておいた方が良いです。

(追加)◆ワット・サマーン⇒チャチュンサオのバスターミナル行きソンテウの時刻表。最終は16:50です。


ワット・サマーンは四方を川で囲まれた島のような場所にあるので、流しのタクシーなどは一切来ません。公共の交通機関を利用して行く場合は、このソンテウに乗り過ごすと帰る術がなくなってしまいますので、出来るだけ早い時間に行って早く帰るようにした方が安全です(朝、早めに行って、お昼ごはんを食べて帰って来るぐらいがちょうど良い)。

帰りのソンテウは到着したお寺の駐車場と同じ場所から乗ることが出来ます。

最後にオマケで、ブアが歌っているワット・サマーンの歌を紹介します。

この歌は今でもお寺内で流れています。YouTubeで聴くのも良いんですが、現地で聴くとまた違う印象に感じて、とても良かったです。

◆บัว กมลทิพย์/เที่ยววัดสมานรัตนาราม


ワット・サマーンはいろんな意味で楽しめるお寺ですので、タイに入らした際にはぜひ訪れてみてください。

2016年1月22日金曜日

【コンサート定番曲#1】ウェン・フォー・ロー・フィアオ(แว้นฟ้อหล่อเฟี้ยว)

コンサートに沢山行っていると、そこで度々耳にする曲があります。

特にルークトゥンのコンサートは、その時のメインの歌手が自分のオリジナルを歌うよりも、人の曲のカヴァーで構成される事が多いです。

カヴァーされる曲はその時々に世間で人気がある曲で、そうする事で歌手はお客さんのご機嫌をうかがう訳です。

また、カヴァーをされている曲がどういう曲なのかを知ることで、今タイではどういう曲が流行っているのかが分かります。

タイではラジオ局が独自にヒットチャートを作っているので、それらで人気のある曲がどういう曲なのかを知ることも出来ますが、コンサートでは目と体でタイ人の反応を知る事ができるので、よりリアルにその時の流行を体感できます。

そんなタイのコンサートでの定番曲を、これから取り上げていこうと思っています。

まずはコンサートで歌われれば盛り上がること必至の大人気曲「ウェン・フォー・ロー・フィアオ」です。

◆แจ๊ส สปุ๊กนิค ปาปิยอง กุ๊กกุ๊ก(ジェス・スプックニック・パピヨン・クッククック)

この曲をよく聴くようになったのは、昨年(2015年)の中頃からでしょうか。未だに色んなコンサートで頻繁に耳にする大人気曲です。

歌っているのはジェス・チュアンチュン(แจ๊ส ชวนชื่น)という人で、彼は本来俳優・コメディアンです。ただ、この曲を歌う時は「ジェス・スプックニック・パピヨン・クッククック」という名前(グループ名)を使っています。

この曲は多分何かの企画で作られたものだと思いますが、キャッチーな曲とユニークな踊りで大人から子どもまでに大人気になりました。

◆แจ๊ส สปุ๊กนิค ปาปิยอง กุ๊กกุ๊ก(ジェス・スプックニック・パピヨン・クッククック)/แว้นฟ้อหล่อเฟี้ยว(ウェン・フォー・ロー・フィアオ)


曲をプロデュースしているのは3.50(サーム・バート・ハーシップ)というグループで、彼らはルークトゥン的要素を持った音楽性があるので、その為かこの曲もルークトゥンのコンサートでも頻繁に歌われているという訳です。

ただ、この曲はいわくつきで、ちょっと前まで盗作疑惑で結構世間を騒がしていました。

この曲の元ネタはサントーン・シーサイという歌手が歌っていた「ヌム・フォー・ロー・フィアオ」という曲なんですが、このオリジナルを聴くと、パクったとかいうレベルではなく、まるっきりカヴァーです。歌詞を変えていくつかのパートをアダプトしているだけで、曲としてはそのまんまですね(サビのパートではちゃんと「ヌム・フォー・・・」と歌っている)。

しかし、これをジェスの曲の方では3.50が作ったみたいにクレジットしてしまったから問題になってしまったんでしょう。

◆สังข์ทอง สีใส(サントーン・シーサイ)/หนุ่มฟ้อหล่อเฟี้ยว(ヌム・フォー・ロー・フィアオ)


この問題が解決したのかどうか分かりませんが、コンサートでは今でも絶賛歌われまくり中です。

自分がこの曲を意識し始めたのは、去年特にコンサートを観る機会が多かったブア・ガモンティップと相方のジェス・スーパーショー(ジェス・チュアンチュン)がレパートリーにしていたからです。

当初、ブア達がこの曲をステージで歌う時は、コンサートの中盤や後半で歌っていたのですが、それをオープニングに持ってきた頃から、コンサートが冒頭から盛り上がるようになりました。

特に最近はジェスが出てくると「ギャーーー!!!」という黄色い悲鳴が聞こえる始末。本物じゃなくてそっくりさんなんだけどさぁ~w

◆บัว กมลทิพย์-แจ๊ส ซุปเปอร์โซว์(ブア・ガモンティップ&ジェス・スーパーショー)/แว้นฟ้อหล่อเฟี้ยว ฯลฯ(ウェン・フォー・ロー・フィアオetc.)@ラーム2・ナイトバザール


もちろん歌っている歌手はブアだけでなく、前座で歌われるのはもちろん、この前はモッデーンも相棒のゲップシーと共にこの曲を歌っていました。

◆มดแดง จิราพร-แก๊ฟซี(モッデーン・ヂラーポン&ゲップシー)/แว้นฟ้อหล่อเฟี้ยว(ウェン・フォー・ロー・フィアオ)@2015年10月10日、Big C
ナワナコン


この曲はまだ当面ステージでは歌えば盛り上がる曲として、重宝されるでしょうね。

2016年1月19日火曜日

【コンサート・リポート#75、76】ブア・ガモンティップからのサプライズ(2015年8月13、14日)

#75
【Artist】บัว กมลทิพย์(ブア・ガモンティップ)

【Date】13 ส.ค. 2558(2015年8月13日)

【Place】ตลาดวังหิน ลาดพร้าว(タラート・ワンヒン、ラートプラオ)









この日からは日本から友人が来ていたので、友人を伴ってのコンサート・イベント観覧になりました。

まずはラートプラオ通りのソーイを入っていった奥の方にある市場で行われた、ブア・ガモンティップのコンサートへ。

場所的にはそれほど大きくはないものの、市場の周りには色んなお店があって結構賑やかです。

この日はビアガーデン形式になっていたのですが、その為かコンサートが始まった時は人はまばらでしたが、徐々に増えていき、コンサートが終わった後、ブアは多くのファンに囲まれていました。

今は3人体制になっているブアのステージですが、この頃はまだジェスとの2人体制で、今、改めて観てみると結構新鮮ですね。

◆บัว กมลทิพย์/กรุณาเติมใจ


◆บัว กมลทิพย์/ใจนักเลง


#76
【Artist】บัว กมลทิพย์(ブア・ガモンティップ)

【Date】14 ส.ค. 2558(2015年8月14日)

【Place】วัดสมานรัตนาราม(ワット・サマーンラッタナーラーム)




 





ワット・サマーンラッタナーラーム(普段はワット・サマーンという事が多い)はピンクのガネーシャで有名な、チャチュンサオにあるお寺です。

観光スポットとしても有名なので、行かれたことがある方も多いのではないでしょうか。

◆ピンクのガネーシャは夜みても全く雰囲気が出ないので、明るいうちに行きましょう。


さらにチャチュンサオはブアの出身地(今も住んでいる)なので、地元凱旋という意味もあって、この日のコンサートはとても楽しみにしていました。

きっと盛り上がるんだろうなぁ、などと勝手な想像をしていましたが、実際は予想外の反応でした。

ステージ前に人はそこそこ集まっているものの、コンサートが始まってしばらく経っても、誰もステージ前で踊ろうとしませんし、ほとんどの人がブアにチップや花をあげようともしません。全くもって無反応。

ただ、ビデオを見返しても思いましたが、ブアの歌そのものはとても調子が良い状態でした。これが場所が違っていたら間違いなく大盛り上がりは必死であったに違いないのですが。

さらに、ステージ前で写真を撮っていると、後ろから「邪魔だ!」と言っておばちゃんにペットボトルを投げつけられました(空ではありましたが)。何なんだ、こいつら?!

聞くところによると、この辺でのルークトゥン系のコンサートはいつもこんな感じらしいです。ブアパン&シーヂャンというビックネームが来てもあまり人が集まらず、彼らは開始早々にコンサートを中断して帰ってしまった事があったそう。

中部でイサーン系の出稼ぎの人が少ないのでしょうから、ラムシンなどはかなり厳しいでしょうが、せめて地元の歌手なんだから、もう少し温かく迎えてあげても良いだろうと日本人としては思うものの、チャチュンサオの人達にはそんな気持ちは微塵も無いようでした。

で、コンサートも盛り上がらないままの終盤、ブアが突然ダンサー達に「明日、何の日だか知ってる?」などと聞きました。

ダンサー達は当然何のことだか分かりません。するとブアが「明日はそこに居る日本人ファンの誕生日なの」と言って、ケーキを持ってきてくれました。



どっちらけの観客の前で、すごいプライベートな事が展開されているという不思議な状況。自分としても嬉しいような、恥ずかしいような・・・。

でも、こんな形で誕生日を祝ってもらった事は今までの人生で一度も無かったので、ブアの心使いとタイの人達の気持ちの温かさに素直に感動した、2015年の誕生日でした。


◆บัว กมลทิพย์/จึ๊ก จึ๊ก@วัดสมานรัตนาราม(14 ส.ค. 2558)


◆บัว กมลทิพย์/เมดเลย์@วัดสมานรัตนาราม(14 ส.ค. 2558)


2016年1月15日金曜日

【2016年注目の歌手】(3)マームイ・ニパーポン&ケー・コラコット

1回飛んでしまいましたが、今年(2016年)当ブログが注目している歌手はまだまだいます。

ただ、全員挙げていると限がないので、今回取り上げる二人の歌手で一応終わりにします。

前回、前々回と取り上げた歌手も結構マニアックでしたが、今回はさらにマニアックです。日本語のブログで取り上げられるのも、もちろん初めてでしょう。


2人とも女性のプアチーウィット歌手なんですが、まだキャリアもそれほど長くないということもあって、タイでもまだまだ知る人が少ない存在です。

【マームイ・ニパーポン(หมามุ่ย นิภาพร)】

一人目はマームイ・ニパーポンという歌手です。コラート(ナコンラーチャシーマー)出身との事でした。

彼女を初めて見たのは、国王誕生日の12月5日に王宮前広場で行われたイベントに出演していた時でした。

◆マームイ・ニパーポン@王宮前広場(2015年12月5日)


◆หมามุ่ย นิภาพร/แสนนาน@สนามหลวง(5 ธ.ค. 2558)※動画は撮りそこなったので、そむちゃいさん撮影のものをお借りしています。


ファッションからしてプアチーウィット歌手であることはすぐに分かると思います。

ただ、歌を聴いてもらえれば分かってもらえると思いますが、プアチーウィットというジャンルから連想される、重苦しい感じがしないのが特徴でしょうか。

プアチーウィットは文字通り、人生や生活についての不満や問題定義をテーマにしている音楽ですので(よく日本語で「生きるための歌」と訳されることが多いですが、はっきり言って日本語として意味がわからない)、聴いていると息苦しく感じたりする部分もあったりするのですが、マームイのその透明感のある歌声が、そういったヘヴィーな感じを和らげてくれていて、繰り返し聴いても疲れるような感じはしません。

◆หมามุ่ย นิภาพร/แสนนาน


◆หมามุ่ย นิภาพร/โง่กว่านี้มีอีกไหม


まだ2曲のオリジナル曲を持っているだけで、王宮前広場でのイベント以降、単独でのコンサートやイベントへの出演情報が入ってきませんが、今年は会える機会が増えるだろうと淡い期待を抱いています。


【ケー・コラコット(เก๋ กรกฏ)】

もう1人の注目歌手、ケー・コラコットもプアチーウィットのジャンルの歌手です。多分イサーン出身だと思いましたが、正確な場所までは追い込めませんでした。

彼女はペット・サハラットに見出された人で、ペットが仕切っているトップライン・インディーに所属しています。当然、曲もペットが書いています。

ケーもマームイと同じような声質のタイプで、やはり透明感のある歌声が特徴です。しかし、ケーの場合はどちらかというと、可愛らしい感じの声と言えるでしょうか。

彼女のライブは昨年(2015年)8月29日にラムカムヘン大学2の前にあるナイト・バザールで一度観たきりなのですが、喉で歌っている分、まだまだ音程に不安定な部分がありましたけど、そういった部分は今後場数をこなせば解消していくと思いますし、すでに熱心なファンも付いていましたので、将来的にはかなり伸びるのではないかと感じました。

◆ケー・コラコット@ラムカムヘン大学2前ナイト・バザール



◆เก๋ กรกฏ/เขามาน้องสิไป@ราม2 ไนท์บาซาร์(29 ส.ค. 2558)


◆เก๋-เบียร์ ท็อปไลน์/คารม@ราม2 ไนท์บาซาร์(29 ส.ค. 2558)


ケーのライブもまだまだ数は少ないものの、少しずつ情報は入ってきています。

実は年末に1回、ケーの出るライブの情報があったのですが、その時は他のライブと重なってしまい、残念ながら行けませんでした。

ですので、次回はケーのライブを最優先して観に行きたいと思っています。

◆เก๋ กรกฏ/ส่งแฟนเก่าเข้าสุสาน


◆เก๋ กรกฏ/เขามาน้องสิไป



絶対数の少ない女性のプアチーウィット歌手ですが、こういった有望な人材は確実にいます。

彼女たちがもっと活躍してくれるようになれば、男性歌手主体のプアチーウィットというジャンルももっと面白くなるのではないかと思いますね。