【ディスク・ライブラリー#5】イサーン最新ヒット曲集「イサーン・マン・ムアン・カックVol.2」（2015）

【Title】อีสาน มันส์ ม่วน คัก ชุด2（イサーン・マン・ムアン・カック　Vol.2）

【Artist】รวมศิลปิน（Various Artist）

【Release Date】ต.ค. 2558（2015年10月）

1.กลิ่นไฟเก่า（グリン・ファイ・ガオ）/ศรีจันทร์ วีสี-วัชราภรณ์ สมสุข（シーヂャン・ウィーシー&ワチャラーポン・ソムスック）
2.เมียสำรอง（ミア・サムローン）/บัวผัน ทังโส（ブアパン・タンソー）
3.เคยฮัก（クーイ・ハック）/รุ่งนภา แสงศิลป์（ルンナパー・セーンシン）
4.กะเทยแล่นไม้（ガトゥーイ・レン・マイ）/แพรวพราว แสงทอง（プレーウプラーウ・セーントーン）
5.สาวขายหวี（サーオ・カーイ・ウィー）/มดแดง จิราพร（モッデーン・ヂラーポン）
6.อยู่กับน้องสิดีคือเขาบ่（ユー・ガップ・ノーン・シディー・クー・カオ・ボ）/มดแดง จิราพร（モッデーン・ヂラーポン）
7.บ่ตายแต่อ้ายเจ็บ（ボ・ターイ・テー・アーイ・ヂェップ）/ศรีจันทร์ วีสี（シーヂャン・ウィーシー）
8.เหลือเลือกยังเสือกเจ้าชู้（ルア・ルアック・ヤン・スアック・ヂャオ・チュー）/วัชราภรณ์ สมสุข（ワチャラーポン・ソムスック）
9.สุดท้ายอ้ายถืกถิ่ม（スッターイ・アーイ・トゥーク・ティム）/โต้ง เมืองศรี（トーン・ムアンシー）
10.ถือว่าอ้ายขอ（トゥー・ワー・アーイ・コー）/โต้ง เมืองศรี（トーン・ムアンシー）
11.สั่งฟ้าไปหาพี่（サン・ファー・パイ・ハー・ピー）/เย็นจิตร พรเทวี（イェンヂット・ポンテーウィー）
12.สั้นเตลิดหู（サン・テー・リック・フー）/ยิ่งยง ยอดบัวงาม（インヨン・ヨートブアガーム）

以前取り上げた、モーラム・ラムシン系歌手のオリジナル曲を集めたコンピレーション「イサーン・マン・ムアン・カックVol.1」（イサーン語で「最高に楽しいイサーン（の歌）」）。その続編がリリースされたので、購入してきました。

前作にも収録されている歌手はプレーウプラーウとギック・ルンナパーくらいで、他は新しい顔ぶれです。

自分はVol.1はCDで買いましたが、このVol.2はカラオケVCDを購入しました。というのも、このアルバムにはモッデーンの例のヒット曲2曲が入っていたからです。

自分が知る限りでは、Tr.5「サーオ・カーイ・ウィー」とTr.6「ユー・ガップ・ノーン・・・」のカラオケがオフィシャルの形でリリースされるのは、これが初めてのはずです。その意味でもこのVCDは結構重要です。

ちなみに、映像は2曲とも新しく撮り直しされたヴァージョンが収録されています。

◆มดแดง จิราพร（モッデーン・ヂラーポン）/สาวขายหวี（サーオ・カーイ・ウィー）


◆มดแดง จิราพร（モッデーン・ヂラーポン）/อยู่กับน้องสิดีคือเขาบ่（ユー・ガップ・ノーン・シディー・クー・カオ・ボ）


ブアパンが歌うTr.2「ミア・サムローン」は、マイタイ・フアヂャイシンの大ヒット曲「プア・サムローン」の返し歌です。作詞・作曲は「プア・サムローン」と同じくペット・サハラット。

ギック・ルンナパーのTr.3「クーイ・ハック」は、当ブログで2015年最高の曲として選んだ曲。この曲が収録されている事も、このVCDを買った大きな理由でした。

傑作なのがプレーウプラーウが歌うTr.4「ガトゥーイ・レン・マイ」です。メーン・マニーワンといい、最近なぜかガトゥーイの歌が多い気がしますが・・・。

冒頭の「ขอเสียงกะเทยนะค่าาาา（オカマの人は声出して～）」という部分から、やたらとテンションが上がるこの曲。コンサートでもメチャクチャ盛り上がります。動画のドラマ部分も最高ｗ

それにしても今のプレーウプラーウには本当に勢いがあります。ただ、勢いはあるけど彼女には気負いが全くありません。そこがまた素晴らしいところです。

◆แพรวพราว แสงทอง（プレーウプラーウ・セーントーン）/กะเทยแล่นไม้（ガトゥーイ・レン・マイ）


実はこのアルバムの中で、自分が秘かに好きなのがインヨンのTr.12「サン・テー・リック・フー」です（別に隠さなくても良いかwww）。

インヨンはブリラム出身ということもあって、常にガントゥルムにこだわっている人です。この曲もガントゥルム・マナーがふんだんに盛り込まれていて、楽しい曲です。

ただ、やたらとコブシが使われているので、外国人がカラオケで歌うのはもちろん、他の歌手がカヴァーするのも難しそうです。

◆ยิ่งยง ยอดบัวงาม（インヨン・ヨートブアガーム）/สั้นเตลิดหู（サン・テー・リック・フー）


今のイサーン音楽の最前線が分かるこのシリーズ、Vol.3も楽しみです。